Shabondama

Tu es le seul que j'aime 

Je ne laisserai personne interférer notre amour 

Enveloppé par la bulle de savon d'amour 

Tu es à moi 

 

Alors pourquoi es-tu partis ? 

 

Même si je l'attends, il ne reviendra pas 

Tout c'est amour n'est qu'une bulle de savon 

Si tu tombe amoureux, la prochaine fois, 

Tombe amoureux d'une personne qui n'a pas mon nom. 

Bulles de savon 

 

"Tu es le seul que j'aime" 

C'est ce que j'ai cru 

Mais à la fin j'étais une fille, oui 

Mon allure est toujours quelque part d'autre

 

De toutes les filles 

Dans ce monde 

Quel classement 

Entrerais-je ? 

 

Même si je l'attends, il ne reviendra pas 

Tout c'est amour n'est qu'une bulle de savon 

Si tu tombe amoureux, la prochaine fois, 

Tombe amoureux d'une personne qui n'a pas mon nom. 

Bulles de savon 

 

Je te l'ai dit que je t'aimais vraiment ! 

Je ferais quoi que ce soit ! 

S'il y a quelque chose que tu n'aimes pas, dit le. 

Oui, oui ? 

Quoi ! ? 

J'essaye d'être sérieux ici 

Tais-toi ! 

Tu sais comment je me suis senti quand tu m'a séduit, n'est-ce pas ? 

C'est vrai ? Tu m'aimes, non ? 

Tiens-moi fort ! Tiens-moi ! 

 

Si pleurer te fais du bien, alors pleure

Toute cet amour n'était qu'une bulle de savon 

Si tu tombe amoureux, la prochaine fois, 

Tombe amoureux d'une personne qui n'a pas mon nom. 

Bulles de savon