Traduction

Namida ga Tomaranai Hokago

Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que tu es trop gentil
Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que je suis si contente

Cela commence toujours au parc
Un dimanche après-midi
Je marche avec toi
Nos mains se touchent presque

Si tu entendais mon coeur
Je serais si embarrassée
Alors que je me fredonnais une chanson que j'ai inventée
Tu m'as demandé quelle chanson c'était

Mes larmes ne s'arrêteront pas
J'ai regardé ta photo toutes les nuits
Mes larmes ne s'arrêteront pas
Es-tu déjà endormi ce soir ?

On ne se parle pas pendant deux jours
Je ne peux pas le croire
Nous allons dans des écoles différentes
C'est comme Roméo et Juliette

Le mail que j'ai envoyé il y a trois jours
C'est embarrassant lorsque je le relis
Bientôt ce sera le moment de se revoir après l'école
A ce magasin auquel nous allons toujours

Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que tu es trop gentil
Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que je suis si contente 

Mes larmes ne s'arrêteront pas
J'ai regardé ta photo toutes les nuits
Mes larmes ne s'arrêteront pas
Es-tu déjà endormi ce soir ? 

Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que tu es trop gentil
Mes larmes ne s'arrêteront pas
Parce que je suis si contente